英語で「場所」「時間」「日付」について記述する順番には大まかな決まりがあります。日本語の感覚・順序とは異なるので注意しましょう。 英語は時間軸の小さい順が基本。 場所と時間の順番 思い出の場所って英語でなんて言うの? あれ、醤油ここになかったっけ…?って英語でなんて言うの? 所在地って英語でなんて言うの? 行く価値があるって英語でなんて言うの? 日本から東南アジアまではアクセスが良いって英語でなんて言うの? 時間の場合、「AからBまで」は"from A to (until) B"だと思いますが、場所の場合、「A(という箇所)からB(という箇所)まで」はどのように表現したらよいのでしょうか。時間の場合と同じでよいのでしょうか。はい、同じで大丈夫です。 今回は、“ 場所 ”に使う前置詞 at, on, in, の使い分けを整理したいと思います。この3つは「時」や「場所」に使われることが多い前置詞なので、使い分けが難しいと言うことは、前回の記事で書いたとおりで …

英語版2013年流行語大賞は”selfie”→自分撮り(自画撮り) おいしくない・その食べ物は苦手だを英語で言うと; by walkは変なのか?やっぱon footなのか?という疑問; 紅葉を英語で何て言うか; arriving atとarriving inの違い 「お疲れさまです」を英語で言うと 英語で「~(場所)で」という意味の単語に、「at」と「in」があったと思うのですが、その使い分けにつ英語で「~(場所)で」という意味の単語に、「at」と「in」があったと思うのですが、その使い分けについて教えてください。 場所を表す代表的な英語の前置詞はat、in、onです。 atは特定の地点、inは範囲や空間、onは物が接していることを表します。 それでは、ビジネスでよくある場面を想定して、3つの前置詞の使い方を確認し …

会社やお店・自宅の住所や場所を表すときに使う前置詞に "in"、"at"、"on" があります。 では、以下の文章を英語にするとどんなふうに言えると思いますか? 「私の職場は新宿にあります」 「私の職場は六本木1-1-1にあります」 「私の職場は青山通りにあります」 場所を表す前置詞 "in/at/on"